Start: Daniel: Your English… Xi: So....

Chinglish

Daniel Cavanaugh Xi Yan

See more scenes from David Henry Hwang


Text

Start: Daniel: Your English…

Xi: So.

Daniel: I didn’t realize, until the end of the meeting, that you… (Silence) Speak. English.

Xi: Ah! I, um, live. Outside. China. For am, six year, ah, no, month. Six month. Outside. Therefore, ah. Study.

[... .. ...]

End: Xi: English teacher, yes! Telling, I saying you no. No deal. (Xi gets up to leave. Daniel begins dialing his cell. Then:)

Daniel: But--the food hasn’t arrived yet. Food?

Xi: Oh, I no order. <Thumbs-up!>

Daniel: <Thumbs-up!> But why? Why are you. Helping me? Why? (Pause.)

Xi: Use at your own risk.

Hwang, David Henry, Chinglish, Theatre Communications Group, 2012, pp. 39-48.

All scenes are property and copyright of their owners. Scenes are presented on StageAgent for educational purposes only. If you would like to give a public performance of this scene, please obtain authorization from the appropriate licensor.

Videos

All scenes are property and copyright of their owners. Scenes are presented on StageAgent for educational purposes only. If you would like to give a public performance of this scene, please obtain authorization from the appropriate licensor.

More about this monologue