There are two versions of this opera which are both still regularly performed, and often combined. Please refer to the Context section for more information. A breakdown of both editions is given below.

1858 2-Act Version

Overture

Act 1

Scene 1

Scene 2

  • Entr’acte

  • Choeur du sommeil "Dormons, dormons" – Chorus

  • ‘Je suis Cupidon’ – Cupidon, Vénus

  • ‘Par Saturne, quel est ce bruit’ - Jupiter, Chorus

  • ‘Quand Diane descend dans la plaine’ - Diane, Chorus

  • ‘Aux armes, dieux et demi-dieux!’ - Diane, Vénus, Cupidon, Jupiter, Pluton, Chorus

  • Rondeau des métamorphoses ‘Pour séduire Alcmène la fière’ - Diane, Cupidon, Vénus and Chorus

  • ‘Il approche! Il s'avance!’ - Pluton, Les dieux, L'Opinion publique, Jupiter, Orphée, Mercure, Cupidon, Diane, Vénus

  • ‘Gloire! gloire à Jupiter ... Partons, partons’ Pluton, Les dieux, L'Opinion publique, Orphée, Jupiter, Mercure, Vénus, Cupidon, Diane

Act 2

Scene 1

  • Entr’acte

  • ‘Quand j'étais roi de Béotie’ - John Styx

  • Duo de la mouche ‘Il m'a semblé sur mon épaule’ - Eurydice, Jupiter

  • Finale ‘Bel insecte à l'aile dorée’ - Eurydice, Pluton, John Styx

Scene 2

  • Entr’acte

  • ‘Vive le vin! Vive Pluton!’ – Chorus

  • ‘Allons ! ma belle bacchante’ - Cupidon

  • ‘J'ai vu le Dieu Bacchus’ - Eurydice, Diane, Vénus, Cupidon, Chorus

  • Menuet et Galop ‘Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet … Ce bal est original, d'un galop infernal’ - Tutti

  • Finale ‘Ne regarde pas en arrière’ - L'Opinion publique, Jupiter, Les dieux, Orphée, Eurydice

1878 4-Act Version

Overture

Act 1

  • Choeur des bergers ‘Voici la douzième heure’ - Chorus

  • ‘Conseil municipal de la ville de Thèbes’ - Chorus

  • ‘Qui je suis?’ - L’Opinion publique

  • Couplets du berger joli ‘La femme dont le coeur reve’ - Eurydice

  • Duet ‘Ah! C’est ainsi!’ - Orphée, Eurydice

  • Ballet Pastoral

  • ‘Moi, je suis Aristée’ - Aristée

  • ‘La mort m'apparaît souriante’ - Eurydice, Aristée

  • ‘Libre! O bonheur’ - Orphée, Chorus

  • ‘C’est l’Opinion publique’ - L’Opinion publique, Orphée, Chorus

  • Valse des petits violonistes ‘Adieu maestro’ - Orphée, Chorus

  • ‘Viens! C’est l’honneur qui t’appelle!’ - L’Opinion publique, Orphée, Chorus

Act 2

  • Entr’acte

  • Choeur du sommeil ‘Dormons, dormons’ – Chorus

  • ‘Je suis Vénus’ – Cupidon, Vénus, Mars

  • Divertissement des songes et des heures ‘Tzing, tzing tzing’ - Morphée, Chorus

  • ‘Par Saturne, quel est ce bruit’ - Jupiter, Chorus

  • ‘Quand Diane descend dans la plaine’ - Diane, Chorus

  • ‘Eh hop! eh hop! place à Mercure’ - Mercure, Junon, Jupiter

  • Air en prose de Pluton ‘Comme il me regarde! - Pluton

  • ‘Aux armes, dieux et demi-dieux!’ - Diane, Vénus, Cupidon, Jupiter, Pluton, Chorus

  • Rondeau des métamorphoses ‘Pour séduire Alcmène la fière’ - Diane, Minerve, Cybèle, Pomone, Vénus, Flore, Cérès, Chorus

  • ‘Il approche! Il s'avance!’ - Pluton, Les dieux, L'Opinion publique, Jupiter, Orphée, Mercure, Cupidon, Diane, Vénus

  • ‘Gloire! gloire à Jupiter ... Partons, partons’ Pluton, Les dieux, L'Opinion publique, Orphée, Jupiter, Mercure, Vénus, Cupidon, Diane

Act 3

  • Entr’acte

  • ‘Ah! quelle triste destinée!’ - Eurydice

  • ‘Quand j'étais roi de Béotie’ - John Styx

  • ‘Minos, Eaque et Rhadamante’ - Minos, Eaque, Rhadamante, Bailiff, Cerbère

  • ‘Nez au vent, oeil au guet’ - Policemen

  • ‘Allons, mes fins limiers’ - Cupidon, Policemen

  • Cupidon’s Couplets ‘Pour attirer de fond de sa retraite’

  • ‘Le beau bourdon que voilà’ - Policemen

  • Duo de la mouche ‘Il m'a semblé sur mon épaule’ - Eurydice, Jupiter

  • Finale ‘Bel insecte à l'aile dorée’ - Pluton, John Styx, Les Enfants, Cupidon

Act 4

  • Entr’acte

  • ‘Vive le vin! Vive Pluton!’ – Chorus

  • ‘Allons ! ma belle bacchante’ - Cupidon

  • ‘J'ai vu le Dieu Bacchus’ - Eurydice, Diane, Vénus, Cupidon, Chorus

  • Menuet et Galop ‘Maintenant, je veux, moi qui suis mince et fluet … Ce bal est original, d'un galop infernal’ - Tutti

  • Finale ‘Ne regarde pas en arrière’ - L'Opinion publique, Jupiter, Les dieux, Orphée, Eurydice

A song with an asterisk (*) before the title indicates a dance number.